sat
sustantivomasculinoA1
ES
reloj (de pulsera)
EN
watch
Formas
- plural
- sati
Ejemplos
Koliko je sati?
¿Qué hora es?
What time is it?
Jedan sat.
Una hora.
One hour.
Nota
«sat» = la hora, el reloj y también la clase (hora de clase).
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- satagenitivo singular
- ručni sat
sata
- Lema/categoría: sat — sustantivo masculino inanimado (decl.-o).
sataes forma flexionada. Significados: "hora", "reloj", "clase/lección". - Etimología: préstamo, vía turco saat del árabe sāʿa "hora". [verificar ruta exacta]
- Forma flexionada: genitivo singular de sat. Uso clave: contador de horas tras numerales (dva/tri/četiri sata "dos/tres/cuatro horas"; gen. sg.) y en horarios; también gen. posesivo ("del reloj"). Remite al lema sat (decl.: N sat, G sata, D/L satu, A sat, I satom; pl. N sati/satovi, G sati/satova).
- Ejemplos:
- Čekam već dva sata. — Llevo esperando dos horas. (gen. sg. tras dva)
- Kazaljka sata. — La manecilla del reloj. (gen. posesivo)
- Uso: muy frecuente. Para hispanohablantes: tras 2–4 → gen. sg. sata; de 5 en adelante → gen. pl. sati (pet sati "cinco horas/las cinco"). Plural sati = horas; satovi = relojes/lecciones.