slika
sustantivofemeninoA1
ES
cuadro, imagen, foto
EN
picture, painting, photo
Formas
- plural
- slike
Sinónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- slikominstrumental singular
slikom
- Lema/categoría: slika — sustantivo femenino (decl.-a).
slikomes forma flexionada. Significa "imagen, cuadro, foto". - Etimología: eslavo común *slika "forma, imagen", relacionado con *lik "rostro, figura" (cognado interno: lik). [verificar prefijo s-]
- Forma flexionada: instrumental singular de slika. Uso: "con/mediante la imagen", tras s(a) / pred / za. Remite al lema slika (decl.: N slika, G slike, D/L slici, A sliku, V sliko, I slikom; pl. N slike, G slika).
- Ejemplos:
- Ukrasili su zid slikom. — Decoraron la pared con un cuadro. (instr.)
- Pred slikom je stajala dugo. — Estuvo largo rato ante el cuadro. (instr. con pred)
- Uso: neutro. Polisémico: "cuadro/pintura", "imagen", "foto/fotografía", "escena". Para hispanohablantes: alternancia k→c en D/L sg. (slici). Distinguir de fotografija/fotka (foto) y crtež (dibujo).