slušati
escuchar
to listen
Formas
- presente
ja slušam ti slušaš on sluša mi slušamo vi slušate oni slušaju
Ejemplos
Slušam glazbu.
Escucho música.
I'm listening to music.
Sinónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- slušao
- slušamescucho
slušao
Lema/categoría: forma verbal; participio-l de pasado, 1ª persona singular masculino de slušati (imperfectivo).
Etimología: ver slušam.
Forma: (ja) sam slušao «(yo) escuchaba / escuché». Femenino: slušala; mn. slušali.
Ejemplos:
- Slušao sam tvoj savjet. — Escuché tu consejo.
- Cijelu noć smo slušali radio. — Toda la noche escuchamos la radio.
Uso: imperfectivo en pasado → acción durativa/repetida («escuchaba»). → Ver lema slušati.
slušam
Lema/categoría: forma verbal; presente, 1ª persona singular de slušati (imperfectivo) «escuchar, oír (con atención)».
Etimología: protoeslavo *slušati, raíz *sluxъ «oído, audición»; cognados: ruso слушать, polaco słuchać. Emparentado con slušati / sluh «oído».
Forma: presente: slušam, slušaš, sluša, slušamo, slušate, slušaju. Pasado: slušao/slušala. Futuro: slušat ću. Perfectivo: poslušati «escuchar (una vez, hacer caso)».
Ejemplos:
- Slušam glazbu svaki dan. — Escucho música todos los días.
- Slušaj me pažljivo! — ¡Escúchame con atención!
Uso: rige acusativo (slušati glazbu). Distinguir de čuti «oír (percibir sonido)». → Ver lema slušati.