susjed
sustantivomasculinoA1
ES
vecino
EN
neighbour
Formas
- plural
- susjedi
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- susjedagenitivo plural
susjeda
- Lema/categoría: sustantivo masculino. Forma flexionada: genitivo singular de susjed ("vecino"). (En la tabla original consta como "plural" pero la forma susjeda es genitivo sg de susjed; susjedi es el nominativo plural. La etiqueta "vecinos" remite al lema susjed.) [verificar contexto]
- Etimología: del protoeslavo *sǫsědъ ("el que se sienta cerca"), de *sǫ- (junto, con) + *sěděti (sentarse). Cognados: ruso сосед, polaco sąsiad, esloveno sosed.
- Forma flexionada: susjeda = genitivo singular de susjed. Uso típico: tras preposiciones de genitivo o negación (nema susjeda "no hay vecino"), y en construcción posesiva (kuća susjeda "la casa del vecino"). Remitir al lema susjed.
- Declinación del lema susjed (m., anim.):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | susjed | susjedi |
| G | susjeda | susjeda |
| D | susjedu | susjedima |
| A | susjeda | susjede |
| V | susjede | susjedi |
| L | susjedu | susjedima |
| I | susjedom | susjedima |
- Ejemplos: Bojim se susjeda. — "Le tengo miedo al vecino." / To je auto našega susjeda. — "Ese es el coche de nuestro vecino."
- Uso: sustantivo animado, por lo que A sg = G sg (susjeda). Femenino correspondiente: susjeda nom. = "vecina" (¡homógrafo! distinguir por contexto). Para hispanohablantes: ojo, susjeda puede ser tanto "del vecino" (G de susjed) como "vecina" (N femenino).