tekst
sustantivomasculino
ES
texto
EN
text
- Lema/categoría: sustantivo masculino. Forma base: nominativo singular.
- Etimología: internacionalismo, del latín textus "tejido, trama, texto" (de texere "tejer"), vía préstamo culto europeo.
- Declinación (m., inanim.):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | tekst | tekstovi |
| G | teksta | tekstova |
| D | tekstu | tekstovima |
| A | tekst | tekstove |
| V | tekste | tekstovi |
| L | tekstu | tekstovima |
| I | tekstom | tekstovima |
- Ejemplos: Pošalji mi tekst poruke. — "Mándame el texto del mensaje." / Pjesma ima lijep tekst. — "La canción tiene una letra bonita."
- Uso: plural largo con -ov- (tekstovi). Colocación: tekst pjesme "letra de canción". Cognado transparente para hispanohablantes ("texto"); inanimado → A = N.