tišina
sustantivofemeninoA1
ES
silencio
EN
silence
Antónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- tišinuacusativo singular
tišinu
- Lema/categoría: sustantivo femenino. Forma flexionada: acusativo singular de tišina ("silencio, calma").
- Etimología: de tih "callado, silencioso" (protoeslavo *tixъ) + sufijo abstracto -ina. Cognados de la raíz: ruso тихий (tikhiy) "tranquilo".
- Forma flexionada: tišinu = acusativo singular de tišina. Uso: complemento directo (prekinuti tišinu "romper el silencio"). Remitir al lema tišina.
- Declinación del lema tišina (f., tipo a):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | tišina | tišine |
| G | tišine | tišina |
| D | tišini | tišinama |
| A | tišinu | tišine |
| V | tišino | tišine |
| L | tišini | tišinama |
| I | tišinom | tišinama |
- Ejemplos: Volim tišinu noći. — "Me gusta el silencio de la noche." / Nastala je mrtva tišina. — "Se hizo un silencio sepulcral."
- Uso: abstracto, normalmente singular. Colocaciones: mrtva tišina "silencio sepulcral", tajac (sinónimo). Para hispanohablantes: la š (alternancia h→š ante -ina) se ve en tih → tišina.