željeti
verboimperfectivoA1
ES
desear, querer
EN
to wish, to want
Formas
- presente
ja želim ti želiš on želi mi želimo vi želite oni žele
Ejemplos
Želim ti sve najbolje.
Te deseo lo mejor.
I wish you all the best.
Sinónimos
Antónimos
odbijati
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- želimquiero, deseo
Oraciones del curso
Analizadas palabra por palabra.
želim
Lema/categoría: forma verbal; presente, 1ª persona singular de željeti (imperfectivo) «querer, desear».
Etimología: protoeslavo *žělěti «desear, lamentar», raíz *žel- (cf. želja «deseo», ruso желать).
Forma (presente, alternancia je↔i):
| persona | singular | plural |
|---|---|---|
| 1 | želim | želimo |
| 2 | želiš | želite |
| 3 | želi | žele |
- Pasado: želio / željela; mn. željeli.
- Futuro: željet ću…
Ejemplos:
- Želim naučiti hrvatski. — Quiero aprender croata.
- Što želiš? — ¿Qué deseas?
Uso: rige acusativo o infinitivo (želim + inf.). Matiz: željeti es algo más «desear» (cortés/formal) que htjeti «querer». ⚠️ infinitivo željeti (con -je-) → presente želim (con -i-). → Ver lema željeti.