zemlja
sustantivofemeninoA1
ES
tierra
EN
earth, soil
Formas
- plural
- zemlje
Ejemplos
Iz koje si zemlje?
¿De qué país sos?
Which country are you from?
Sinónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- zemljilocativo singular
zemlji
- Lema/categoría: sustantivo femenino. Forma flexionada: dativo/locativo singular de zemlja ("tierra, suelo, país, la Tierra").
- Etimología: del protoeslavo *zemja "tierra". Cognados: ruso земля (zemlya), polaco ziemia. Raíz IE *dʰéǵʰōm (cf. latín humus).
- Forma flexionada: zemlji = dativo/locativo singular de zemlja. Uso locativo: na zemlji "en la tierra/suelo", u zemlji "en el país/bajo tierra". Remitir al lema zemlja.
- Declinación del lema zemlja (f., tipo a):
| Caso | Singular | Plural |
|---|---|---|
| N | zemlja | zemlje |
| G | zemlje | zemalja |
| D | zemlji | zemljama |
| A | zemlju | zemlje |
| V | zemljo | zemlje |
| L | zemlji | zemljama |
| I | zemljom | zemljama |
- Ejemplos: Pao je na zemlju. — "Cayó al suelo." / Živim u lijepoj zemlji. — "Vivo en un país hermoso."
- Uso: polisémico: "suelo/tierra", "país", "la Tierra (planeta)" (mayúscula Zemlja). G plural con a móvil: zemalja. Para hispanohablantes: el contexto separa "suelo" (na zemlji) de "país" (u zemlji).