zemlja

imenicaženski rodA1

tierra

earth, soil

Oblici

Primjeri

Iz koje si zemlje?

¿De qué país sos?

Which country are you from?

Sinonimi

Drugi oblici

Oni koji se pojavljuju na tečaju.

Lema/categoría: sustantivo femenino. Forma flexionada: dativo/locativo singular de zemlja ("tierra, suelo, país, la Tierra").
Etimología: del protoeslavo *zemja "tierra". Cognados: ruso земля (zemlya), polaco ziemia. Raíz IE *dʰéǵʰōm (cf. latín humus).
Forma flexionada: zemlji = dativo/locativo singular de zemlja. Uso locativo: na zemlji "en la tierra/suelo", u zemlji "en el país/bajo tierra". Remitir al lema zemlja.
Declinación del lema zemlja (f., tipo a):

Ejemplos: Pao je na zemlju. — "Cayó al suelo." / Živim u lijepoj zemlji. — "Vivo en un país hermoso."
Uso: polisémico: "suelo/tierra", "país", "la Tierra (planeta)" (mayúscula Zemlja). G plural con a móvil: zemalja. Para hispanohablantes: el contexto separa "suelo" (na zemlji) de "país" (u zemlji).