naći
encontrar
presente
| yo | ja nađem | yo encuentro |
|---|---|---|
| vos / tú | ti nađeš | tú encuentras |
| él / ella | on/ona/ono nađe | él/ella encuentra |
| nosotros | mi nađemo | nosotros/as encontramos |
| ustedes / vosotros | vi nađete | vosotros/as encontráis / ustedes encuentran |
| ellos / ellas | oni/one/ona nađu | ellos/as encuentran |
Ejemplos
Želim naći dobar posao.
Quiero encontrar un buen trabajo.
I want to find a good job.
Ja nađem uvijek nešto zanimljivo.
Siempre encuentro algo interesante.
I always find something interesting.
Ti nađeš put do moje kuće.
Tú encuentras el camino a mi casa.
You find the way to my house.
On nađe izgubljenog psa.
Él encuentra al perro perdido.
He finds the lost dog.
Cómo se forma
El verbo 'naći' (encontrar) es un verbo perfectivo en croata. Esto significa que describe una acción que se concibe como completada. Es un verbo irregular, especialmente en su conjugación en presente y la formación de su participio pasado. El infinitivo termina en '-ći', lo cual a menudo indica una irregularidad en el cambio de la raíz verbal. El presente se forma con el tema 'nađ-', y el participio pasado con 'naš-'.
Todas las formas
Presente, pasado y futuro, de un vistazo.
| presente | pasado | futuro | |
|---|---|---|---|
| jayo | ja nađemyo encuentro | ja sam našao (m)/našla (f)yo encontré | ja ću naćiyo encontraré |
| tivos / tú | ti nađeštú encuentras | ti si našao (m)/našla (f)tú encontraste | ti ćeš naćitú encontrarás |
| onél / ella | on/ona/ono nađeél/ella encuentra | on je našao / ona je našla / ono je našloél/ella encontró | on/ona/ono će naćiél/ella encontrará |
| minosotros | mi nađemonosotros/as encontramos | mi smo našli (m)/našle (f)nosotros/as encontramos | mi ćemo naćinosotros/as encontraremos |
| viustedes / vosotros | vi nađetevosotros/as encontráis / ustedes encuentran | vi ste našli (m)/našle (f)vosotros/as encontrasteis / ustedes encontraron | vi ćete naćivosotros/as encontraréis / ustedes encontrarán |
| oniellos / ellas | oni/one/ona nađuellos/as encuentran | oni su našli / one su našle / ona su našlaellos/as encontraron | oni/one/ona će naćiellos/as encontrarán |