bankovni
pridjev
ES
bancario
EN
bank
- Lema/categoría: adjetivo. Lema: bankovni (masc. sg. nom. definido).
- Etimología: de banka "banco", préstamo del italiano banca (a su vez del germánico bank "banco, mostrador"); sufijo adjetival eslavo -ovni. No es de raíz protoeslava nativa.
- FORMA BASE: bankovni / bankovna / bankovno (masc./fem./neutro). Es un adjetivo relacional (de pertenencia), por lo que solo tiene forma definida y no admite comparativo/superlativo.
- FORMA FLEXIONADA: bankovni aquí es masc. sg. nominativo (definido) del lema bankovni; concuerda con un sustantivo masculino (p.ej. račun "cuenta"). Ver lema bankovni.
- Ejemplos:
- Otvorio sam bankovni račun. — "Abrí una cuenta bancaria."
- Trebam bankovnu karticu. — "Necesito una tarjeta bancaria."
- Uso: colocaciones: bankovni račun (cuenta bancaria), bankovni transfer, bankovna kartica. Para hispanohablantes: es relacional, equivale a "de banco / bancario"; no se usa en grado comparativo.