barem
prilogA2
ES
al menos, por lo menos
EN
at least
- Categoría: adverbio de cantidad / partícula restrictiva.
- Etimología: del protoeslavo bare, variante de barem/barjem, ligada a la partícula bar y al optativo. Variante coloquial: bar (forma corta, muy usada en el habla). Cognados en serbio/bosnio bar(em). [verificar] origen exacto de la partícula.
- Ejemplos:
- Daj mi barem jednu kunu. — Dame al menos una kuna.
- Barem si pokušao. — Al menos lo intentaste.
- Uso: marca un mínimo o concesión ("siquiera", "al menos"). Sinónimo coloquial: bar. Para hispanohablantes equivale a "al menos / por lo menos / siquiera". Suele preceder al elemento que cuantifica.