ostatak

Lema/categoría: sustantivo, masculino (forma base, nom. sg). "El resto, lo restante". Etimología: nativo, de ostati "quedar(se)" (o- + stati "estar/quedar", raíz PIE *steh₂-). Sufijo -tak con vocal móvil -a-. Cognado de ostatak en otras lenguas eslavas del sur.

Caso	Singular	Plural
N	ostatak	ostatci/ostaci
G	ostatka	ostataka
D	ostatku	ostatcima/ostacima
A	ostatak	ostatke
V	ostatče	ostatci
L	ostatku	ostatcima
I	ostatkom	ostatcima

(Vocal móvil: ostatak → ostatka. La fuente da pl. ostatci; existe variante ostaci sin -t-.)

Ejemplo: Ostatak dana proveo sam kod kuće. — "El resto del día lo pasé en casa."

Uso: inanimado → acus. sg = nom. Ortografía: ostatci (estándar con t) vs ostaci (variante). Plural "restos/sobras" = ostatci.