uspješan
pridjev
ES
exitoso
EN
successful
- Lema/categoría: adjetivo; lema uspješan (masc. sg. nom.).
- Etimología: de uspjeh ("éxito"), de uspjeti ("lograr, tener éxito"), de u- + spjeti ("alcanzar a tiempo"), raíz protoeslava *spěti ("madurar, alcanzar"). Variante ijekaviana.
- FORMA BASE: uspješan (m.) · uspješna (f.) · uspješno (n.). -a- móvil cae fuera del nom. m. sg. Comparativo uspješniji, superlativo najuspješniji.
- FORMA FLEXIONADA (uspješan): masc. sg. nom. — coincide con el lema. Concuerda con sustantivo masc. sg.
- Ejemplos:
- Bio je to uspješan projekt. → "Fue un proyecto exitoso."
- Ona je uspješna poduzetnica. → "Ella es una empresaria exitosa." (fem. uspješna)
- Uso: forma neutra uspješno = adverbio "con éxito, exitosamente". Variante ijekaviana (-pje-); ekavski uspešan. Sustantivo uspjeh ("éxito").