zadnji
pridjevA1
ES
último
EN
last
Oblici
- ženski rod
- zadnja
- srednji rod
- zadnje
Primjeri
Zadnji autobus ide u ponoć.
El último colectivo sale a medianoche.
The last bus leaves at midnight.
Sinonimi
Antonimi
Frazemi
Gdje se pojavljuje «zadnji».
- Lema/categoría: adjetivo; lema zadnji (masc. sg. nom., forma determinada).
- Etimología: de zad ("parte de atrás, trasero") / za ("detrás, tras"), del protoeslavo *zadъ. Literalmente "el de atrás" → "el último".
- FORMA BASE: zadnji (m.) · zadnja (f.) · zadnje (n.). Forma determinada (-i); sin comparativo (absoluto). También sentido espacial "trasero".
- FORMA FLEXIONADA (zadnji): masc. sg. nom. — coincide con el lema. La fuente lo marca acusativo: zadnji coincide también con ac. m. sg. inanimado y con pl. nom. Concuerda con sustantivo masc. sg. Remite al lema zadnji.
- Ejemplos:
- Zadnji autobus je otišao. → "El último autobús se fue."
- Sjedi u zadnji red. → "Siéntate en la última fila / fila trasera." (ac.)
- Uso: sinónimo coloquial de posljednji (este último algo más formal). Doble sentido: temporal "último" y espacial "trasero" (zadnja vrata = "puerta trasera"). Antónimo prvi/prednji.