zvati
llamar
prezent
| ja | ja zovem | yo llamo |
|---|---|---|
| ti | ti zoveš | tú llamas |
| on / ona | on/ona/ono zove | él/ella/ello llama |
| mi | mi zovemo | nosotros/as llamamos |
| vi | vi zovete | vosotros/as llamáis / ustedes llaman |
| oni / one | oni/one/ona zovu | ellos/ellas llaman |
Primjeri
Želim te zvati.
Quiero llamarte.
Ja zovem baku svaki dan.
Yo llamo a mi abuela todos los días.
Koga ti zoveš?
¿A quién llamas?
Ona zove prijateljicu.
Ella llama a una amiga.
Kako se tvori
Zvati es un verbo croata fundamental que significa "llamar" o "convocar". Es un verbo imperfectivo (nesvršeni glagol), lo que significa que describe una acción continua, repetida o incompleta. Su contraparte perfectiva es "pozvati" (llamar una vez, completar la llamada). Pertenece a la 3ª clase de verbos (terminación -ati en el infinitivo y -em en la 1ª persona singular del presente), y experimenta un cambio de raíz (a > ove) en el presente. Se utiliza comúnmente para preguntar o decir el nombre de alguien, a menudo con el pronombre reflexivo "se" (e.g., Kako se zoveš? - ¿Cómo te llamas?).
Svi oblici
Prezent, perfekt i futur na jednom mjestu.
| prezent | prošlo vrijeme | futur | |
|---|---|---|---|
| jaja | ja zovemyo llamo | Ja sam zvao / Ja sam zvalaYo llamé | ja zvat ćuyo llamaré |
| titi | ti zoveštú llamas | Ti si zvao / Ti si zvalaTú llamaste | ti zvat ćeštú llamarás |
| onon / ona | on/ona/ono zoveél/ella/ello llama | On je zvao / Ona je zvala / Ono je zvaloÉl/Ella/Ello llamó | on/ona/ono zvat ćeél/ella/ello llamará |
| mimi | mi zovemonosotros/as llamamos | Mi smo zvali / Mi smo zvaleNosotros/as llamamos | mi zvat ćemonosotros/as llamaremos |
| vivi | vi zovetevosotros/as llamáis / ustedes llaman | Vi ste zvali / Vi ste zvaleVosotros/as llamasteis / Ustedes llamaron | vi zvat ćetevosotros/as llamaréis / ustedes llamarán |
| onioni / one | oni/one/ona zovuellos/ellas llaman | Oni su zvali / One su zvale / Ona su zvalaEllos/Ellas llamaron | oni/one/ona zvat ćeellos/ellas llamarán |