Di si, brate, jesi bio vani jučer ili si ostao doma?
course sentencecotidianas compuestas
EN
Where are you, brother? Were you out yesterday or did you stay home?
ES
¿Dónde estás, hermano? ¿Estuviste fuera ayer o te quedaste en casa?
Word by word
What each one does in the sentence.
- Di← gdjeAdverbio interrogativoWhereDónde
- si← biti(biti) presente 2ª sg. indicativo · presenteare (you)estás
- brate← bratSustantivo vocativo · vocativobrotherhermano
- jesi← biti(biti) aux. interrog. 2ª sg. indicativo · presentedid (you)¿estuviste?
- bio← biti(biti) participio pasado masc. sg.beenestado / estuviste
- vaniAdverbio de lugaroutsidefuera
- jučerAdverbio de tiempoyesterdayayer
- iliConjunción coordinanteoro
- si← biti(biti) presente 2ª sg. indicativo · presente(you)te (quedaste)
- ostao← ostati(ostati) participio pasado masc. sg.stayedquedado
- domaAdverbio de lugarat homeen casa