zucnuti
verb
EN
to utter a sound
ES
chistar
Lema/categoría: verbo; infinitivo zucnuti (perfectivo, -nuti) «emitir un sonido, decir esta boca es mía».
Etimología: onomatopéyico, raíz *zuk- «sonido, ruido» (cf. zuk, zujati «zumbar»). [verificar]
Forma: presente: zucnem, zucneš, zucne, zucnemo, zucnete, zucnu. Pasado: zucnuo/zucnula.
Ejemplos:
- Nije ni zucnuo. — No dijo ni pío. / No abrió la boca.
- Ne smiješ zucnuti. — No te atrevas a chistar.
Uso: casi siempre en frases negativas: ne zucnuti «no decir ni mu». Perfectivo de un solo acto sonoro. → Ver lema zucnuti.