otvoriti
abrir
to open
Formas
- pareja de aspecto
- otvarati
- presente
ja otvorim ti otvoriš on otvori mi otvorimo vi otvorite oni otvore
Ejemplos
Otvori vrata, molim te.
Abrí la puerta, por favor.
Open the door, please.
Antónimos
Otras formas
Las que aparecen en el curso.
- otvorio
otvorio
Lema/categoría: verbo; infinitivo otvoriti (perfectivo) "abrir". Imperfectivo: otvarati. Etimología: ot- (od-) + raíz protoeslava *tvoriti "hacer, formar; abrir/cerrar" (cf. zatvoriti "cerrar", tvoriti "crear"). Par antónimo otvoriti/zatvoriti.
Forma conjugada suelta: participio-l masculino singular de otvoriti, 3.ª persona. Pretérito: otvorio je "(él) abrió". Femenino: otvorila. Remite al infinitivo otvoriti.
Ejemplos:
- Otvorio je vrata. — Abrió la puerta.
- Otvorili su novu kavanu. — Abrieron un café nuevo.
Uso: objeto en acusativo. Reflexivo otvoriti se = "abrirse". Curiosidad para hispanohablantes: misma raíz da "abrir" (otvoriti) y "cerrar" (zatvoriti), distinguidas solo por el prefijo ot- vs za-.