prije
prilogA1
ES
antes, hace
EN
before, earlier, ago
Primjeri
Prije dvije godine.
Hace dos años.
Two years ago.
Prije ručka.
Antes del almuerzo.
Before lunch.
Frazemi
Gdje se pojavljuje «prije».
- Categoría: adverbio de tiempo (también preposición + genitivo).
- Etimología: del protoeslavo prědje/prě- ("delante, antes"), de prě- ("pre-, ante-"). Cognado del latín prae, español pre-/antes. Comparativo relacionado: prije funciona como "más temprano/antes".
- Ejemplos:
- Prije sam živio u Zagrebu. — Antes vivía en Zagreb.
- Prije podne. — Antes del mediodía (= por la mañana).
- Dođi prije osam. — Ven antes de las ocho. (preposición + genitivo).
- Uso: doble función: adverbio ("antes, anteriormente") y preposición con genitivo ("antes de"). Opuesto: poslije/nakon ("después / después de"). Para hispanohablantes: cuidado con la rección en genitivo cuando es preposición.